Volumes behind the curtain