Billie Holiday, Buck Clayton & Teddy Wilson Orch