Jed Whedon, Nathan Fillion & Neil Patrick Harris