Sevyn Streeter, Ty Dolla $ign & Cam Wallace