tián mì mì, nÇ xià o dé tián mì mì | Sweetly, you smile so sweetly
hÇo xià ng huÄ er | Like a flower
kÄi zà i chÅ«n fÄng lÇ | blooming in the spring breeze
kÄi zà i chÅ«n fÄng lÇ | Blooming in the spring breeze
zà i nÇ lÇ zà i nÇ lÇ jià n guò nÇ | Where have I seen you, where
nÇ de xià o róng zhè yà ng shú xÄ« | Your smile looks so familiar
wÇ yÄ« shÃu00ad xiÇng bù qÇ | For a moment I can't remember
a zà i mèng lÇ | Ah - it was in a dream
mèng lÇ mèng lÇ jià n guò nÇ | In a dream I have seen you
tián mì xià o dé duŠtián mì | Sweetly, you smile so sweetly
shì nÇ shì nÇ mèng jià n de jiù shì nÇ |
It was you, it was you whom I dreamt of
zà i nÇ lÇ zà i nÇ lÇ jià n guò nÇ | Where have I seen you, where
nÇ de xià o róng zhè yà ng shú xÄ« | Your smile looks so familiar
wÇ yÄ« shÃu00ad xiÇng bù qÇ | For a moment I can't remember
tián mì mì, nÇ xià o dé tián mì mì | Sweetly, you smile so sweetly
hÇo xià ng huÄ er | Like a flower
kÄi zà i chÅ«n fÄng lÇ | blooming in the spring breeze
kÄi zà i chÅ«n fÄng lÇ | Blooming in the spring breeze
zà i nÇ lÇ zà i nÇ lÇ jià n guò nÇ | Where have I seen you, where
nÇ de xià o róng zhè yà ng shú xÄ« | Your smile looks so familiar
wÇ yÄ« shÃu00ad xiÇng bù qÇ | For a moment I can't remember
a zà i mèng lÇ | Ah - it was in a dream
mèng lÇ mèng lÇ jià n guò nÇ | In a dream I have seen you
tián mì xià o dé duŠtián mì | Sweetly you smile so sweetly
shì nÇ shì nÇ mèng jià n de jiù shì nÇ |
It was you, it was you whom I dreamt of
zà i nÇ lÇ zà i nÇ lÇ jià n guò nÇ | Where have I seen you, where
nÇ de xià o róng zhè yà ng shú xÄ« | Your smile looks so familiar
wÇ yÄ« shÃu00ad xiÇng bù qÇ | For a moment I can't remember
a zà i mèng lÇ | Ah - it was in a dream