Abakus may the dub be told