Chaim escape velocity