fan zhe dao zhi dong,
ruo zhe dao zhi yong.
tian xia zhi wu
sheng yu you, sheng yu wang
The motion of the Way is to return;
The use of the Way is to accept;
Things under the sky/heavens,
Are born of being, are born of non-being/death.
Dao Zai Fan Ye translates as 'The Path Is In Returning,' and is a meditation on both the cyclical nature of the universe, as well as the acceptance of its inexorability; indeed, it states that everything in the universe is born from the cycle of life and death.