Chuck Loeb between 2 worlds