Elisabeth Soundtrack
Miscellaneous
Ships In The Night
ELISABETH
Love is beautiful,
but sometimes you notice that love is not enough.
Faith gives strength,
but merely
believing is not good.
That great miracle,
that was not allowed to happen.
Our lives sail between
appearance and pain.
We are like two
ships in the night.
Each on his own course
and with his own freight.
We pass each other at sea.
Time and time again
saying goodbye is not easy.
Happiness is not
in our power.
FRANZ JOSEPH
You want the highest. but that is
an unattainable goal.
ELISABETH
Your dream is too small for me.
FRANZ JOSEPH
Close together in the dark gives comfort,
according to my feelings.
ELISABETH
I don't want to be your shadow.
ELISABETH AND FRANZ JOSEPH
Could you experience life through
my eyes.
then you would finally understand my language again. We are like two ships in the night. Each on its own course and with its own cargo. br/>We pass each other at sea.
Time and time again
saying goodbye is not easy.
Happiness is not
in our power.
ELISABETH
You and I, we are two ships
in the night.
FRANZ JOSEPH
Please understand... I miss you...
your love. Can't you
be with me?
ELISABETH
Each on his own course and
with his own load.
FRANZ JOSEPH
Understand... I miss you...
your love. Being alone
hurts so much.
ELISABETH AND FRANZ JOSEPH
We pass each other at sea.
So alone and sad, both of them.
Being happy was not the case< br/>in our power.
FRANZ JOSEPH
I miss you.
ELISABETH
Understand what cannot be.
cannot be.