Elusive inertia