Gemma Ray acta non verba