Half Japanese double trouble