Hunny vowels and the importance of being me