J21 perpetuum