Janis Ian between the lines