Kontinuum red stream