The little daisy came out during the village festival of Ouveillan
And during the little party the little daisy looked at the children
But the little daisy, the little daisy querette,
Would like to be able to dance
Have fun and then sing
Like the other children
The little daisy opens all its petals to attract the children
But they sing at the top of their lungs and the little daisy remains alone in her field.
But the little daisy, the little daisy,
Would like to dance at the party
Not just being flirtatious
Being a child's friend
The little ladybug flew out of the vine of a street in Géminian
Flew on wings to arrive at the festival in the village of Ouveillan
But the little ladybug, the little ladybug,
Stopped in a field
On the road to Ouveillan
To watch the children
On the little daisy, on the little daisy,
They sang, smiling
Together like the children
From the village of Ouveillan
And the little daisy, and the little ladybug
Are two friends now
Sing and dance all the time
In a little corner of the field
TRANSLATION
The little daisy came out during the village fete in Ouveillan
And she watched the children having fun
But she would like to have fun and dance like the children
The daisy spreads her petals to attract the children
But they sing very loudly and the daisy stays alone in her field
But she would like to have fun and dance like the children
/>The little ladybird flew off a vine tree from Geminian
and flew as fast as she could to the village fete in Ouveillan
But the little ladybird stopped in a field outside Ouveillan to watch the children
On the little daisy, and they sang together like children in Ouveillan
And the little daisy and the little ladybird are now friends, sing and dance all day long in a corner of the field