Love does not end, just by saying goodbye
We must keep in mind that being absent
Does not cancel the memory, nor does it buy oblivion
Nor does it erase us from the map
The fact that you are not here does not separate you from more
The less I have of you
The more I remember you even if I want to forget you
You are in my mind, and I ask myself 1000 times
Why is love so cruel
That doesn't let me forget, that forbids me to think
That binds me and unties me and then little by little it kills me
He throws me away, and picks me up and throws me away again
Why is love so cruel, that it doesn't let me forget
Because even though you are no longer here
It gets in in my blood, and it goes from corner to corner
Scratching my soul and tearing my heart
Why is love so cruel
Love does not end, just because you are not here
Our history cannot be erased just like that
It would be killing the memory and burning our glories
Why © love is so cruel
That it doesn't let me forget, that it forbids me to think
That it ties me and unties me and then little by little it kills me
It throws me away, and lifts me up and pull again
Why is love so cruel
That it doesn't let me forget, because even though you are no longer here
It gets into my blood, and it leaves from corner to corner
Scratching my soul, and tearing my heart
Why is love so cruel
Why © Love is so cruel
That it doesn't let me forget that it forbids me to think
That it ties me and unties me and then little by little it kills me
It throws me away, and lifts me up and throw again