Ruth and Max Bloomquist turn back a page