SONHOS DI MININO
(Cape Verdean Creole)
Quero o teu amor
Da tua gente
Quero o teu calor
Que é sempre quente
Tudu ki ta ben di bô é doci
Ã^ sonhos di minino que sempre nteve
Un dia stâ Ku bô contenti
Na bô ragóz
Cabo Verde
Nha terra
Cabo Verde
Nha sperança um dia
æ odjabu na harmonia
Tambê na paz Ku gosto cheio di alegria
Pa bôs crianças
Tudo dia nta pensá na bô
Pisa bo tchon badja na son di bôs pilon
SaÃÂu00ad di lá Ku nha coraçon
Intchido cheio de bu tradiçon
CHILDHOOD DREAMS
(English)
I want your love
And that of your people
I want your warmth
Which is always hot
Everything that comes from you is sweet
It's the childhood dream I've always had
To one day be with you, happy on your lap
Cape Verde
My land
Cape Verde
My hope is one day
To see you in harmony
Content in peace, full of joy
For your children
I think about you every day
Walking on your ground,
Dancing to the sound of your mortar and pestle
And leave with my heart
Bursting full of your tradition