The Barracudas grammar of misery