The Lower 48 bowtie