The Real McKenzies northwest passage