The Red Button caught in the middle