The Mash misery of you and me